For Halloween, koreaBANG presents a comic from 역전! 야매요리, a popular weekly web series that appears on Naver. Every week, the artist and writer Jeong Da-jeong writes a story that involves her cooking a unique dish, one which is often deliberately weird or inedible, (see steamed meatloaf and aircraft carrier sushi). We have done our best to translate the puns, we encourage any readers of Korean to compare our translation to the original.
In case any of you are worried, no, this is not the creepy clicking ghost comic that came out two years ago: Click this link at your peril, seriously, it is terrifying, yes, I warned you (first time readers, we beg you to turn your volume to silent).